Catch on
амер. |ˈkætʃ ɑːn|
брит. |kætʃ ɒn|
Russian English 
понимать, ухватиться за, становиться модным, стать модным
глагол ↓
- стать модным; привиться
the idea caught on — мысль упала на благодатную почву 
the play caught on and ran for two months — пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд
the play caught on and ran for two months — пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
I don't think this strange new fashion will catch on.
Не думаю, что эта странная новая мода удержится надолго.
The professor scorns the students who don't catch on immediately.
Профессор презирает студентов, которые не схватывают материал "на лету".
The idea of glasses being a fashion item has been slow to catch on.
Мысль о том, что очки тоже являются предметом моды, завоевала популярность не сразу.
